วันพฤหัสบดีที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

L’Arc de Triomphe de l'Etoile, Paris

   L'arche a été commandée par Napoléon comme un hommage àl'armée française. L'architecte d'origine était Chalgrin; après sa mort, le travail a été poursuivi par Joust (ou Goust) 1811-14 jusqu'à ce qu'il s'arrête après la défaite de Napoléon. En 1833, on a commencé à nouveau. Le nom de Blouet, qui eut l'honneur d'acheverle monument, est gravé dessus. L'inscription (traduit) se lit comme suit: "Ce monument qui a été commencé en 1806 pour honorer lagrande armée, a été laissé inachevé pendant de nombreuses années, a été poursuivi en 1823 avec un nouveau but, et a étéachevé en 1836 sous le règne du roi Louis-Philippe moi qui l'aidédié à la gloire des forces armées de la France. GA Blouet, architecte "(Dillange 7). Achevé sous le nouveau roi Louis-Philippeet son ministre de l'Intérieur, Adolphe Thiers, l'arche était une façon d'illustrer les efforts du nouveau gouvernement à l'unité et la réconciliation nationale.

ซุ้มประตูเป็นทหารโดยนโปเลียนเป็นบรรณาการให้กับกองทัพฝรั่งเศสสถาปนิกเดิม Chalgrin หลังจากการตายของเขาทำงานได้อย่างต่อเนื่องโดย Joust (หรือ Goust) 1811-1814 จนสุดหลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน ใน 1833 เราเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ชื่อของ Blouet ผู้มีเกียรติของการจบอนุสาวรีย์ถูกตราตรึงไว้ จารึก (แปล) อ่าน: "อนุสาวรีย์นี้ได้เริ่มใน 1806 เพื่อเป็นเกียรติแก่กองทัพที่ยิ่งใหญ่ถูกทิ้งไว้ยังไม่เสร็จเป็นเวลาหลายปีได้อย่างต่อเนื่องใน 1823 โดยมีเป้าหมายใหม่และแล้วเสร็จใน 1836 ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์หลุยส์ฟิลิป-Iที่อุทิศตนเพื่อพระสิริของกองกำลังติดอาวุธของฝรั่งเศส. GA Blouet, สถาปนิก "(Dillange 7) ที่เสร็จสมบูรณ์ภายใต้กษัตริย์องค์ใหม่หลุยส์ฟิลิป-และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของเขา AdolpheThiers, หีบคือวิธีที่จะแสดงให้เห็นถึงความพยายามของรัฐบาลใหม่ของความสามัคคีและความสมานฉันท์แห่งชาติ

วันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

Expression.



V.Allumer  la  radio.

>>>  ฟังวิทยุ
Ex. Son  neveu  allume  la  radio.
>>>  หลานชายของเขาเปิดวิทยุฟัง



V.Mange pour vivre, et ne vis pas pour manger.
>>>  กินเพื่ออยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน






V.Avoir  une  bonne  situation. 
>>>  มีฐานะดี
Ex.  Maintenant  il  gagne  100,000 Baht  par  mois.
>>>  ตอนนี้เขามีฐานะดี  มีรายได้เดือนละ  100,000  บาทต่อเดือน





V.Se  marier. (avec  qq’un)     
>>>  แต่งงาน  (กับใคร..)
Ex.  Vear  se  marie  avec  une  belle  fille.
>>>  เวียร์แต่งงานกับหญิงสาวสวย






V.Être  souriant.          
>>> ยิ้มแย้ม
Ex.  Les  thaïlandaïs  sont  toujours  souriants.
>>>  ผู้หญิงไทยยิ้มแย้มเสมอ





V.Être  nu.       
>>  ไม่ได้ใส่เสื้อผ้า
Ex.  Un  bébé  est nu.
>>>  เด็กไม่ใส่เสื้อผ้า





วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

Premier contact.

Bonjour ! 

               Je m'appelle Renu Panteesoo. Mon petit nom est Aoi.  Je suis née le 27 octobre 1993. J'ai 18 ans et je mesure 1 m 58 cm. Je pèse 45 kg. Je suis thaïlandaïse ,je suis élève en M.6 à l'école Maerim Witthayakhom. Dans ma famille nous sommes 4 personnes ; mon père s'appelle Bunnthawee , ma mère s'appelle Sreewan , ma soeur s'appelle Rerai et moi. Nous habitons au 34  m.8 Ban-Pang-Lung à Pongyang Maerim Chiang Maï .

             Qaund je suis libre , j'aime regarder la télévision , écouter de la musique , faire la cuisine avac ma mère. J'aime  manger du Som-Tum et du poulet , j'adore lire un livre de  français et chanter la chanson.

               Moi  je  suis  fan  de  Af  Thugsaorn  parce  qu'elle  est  très  belle.
  
                                                                                               Merci.